1
00:00:00,020 --> 00:00:01,440
Pavilhão da Estrela Cadente

2
00:00:06,440 --> 00:00:11,060
Independentemente das dificuldades e desafios que enfrentemos, como comunidade que partilha um destino comum, a humanidade deve abandonar os preconceitos e unir-se, avançando firmemente através do rio do tempo.

3
00:00:11,160 --> 00:00:13,710
A causa do mau funcionamento foi encontrada na torre de proteção do setor C-3 no lado nordeste.

4
00:00:13,710 --> 00:00:14,350
Uau!

5
00:00:14,370 --> 00:00:16,610
Cinco dos nove anéis de plasma queimaram.

6
00:00:16,620 --> 00:00:20,330
O comandante Sui Ying é agora o braço direito do senhor da cidade.

7
00:00:20,580 --> 00:00:24,290
Mo Cheng e três outros caçadores de terrenos baldios violaram as leis do farol.

8
00:00:24,290 --> 00:00:26,160
Não vou te dar uma única pessoa.

9
00:00:26,330 --> 00:00:30,750
Quando chegarmos lá, qualquer um que não seguir as ordens terá a cabeça estourada.

10
00:00:32,370 --> 00:00:34,080
Hoje levaremos os novos recrutas para um exercício de campo.

11
00:00:34,080 --> 00:00:35,460
Mesmo dentro da área de cobertura da Torre Escudo,

12
00:00:35,500 --> 00:00:36,710
Todos precisam ficar alertas.

13
00:00:36,710 --> 00:00:37,500
Copie isso!

14
00:00:39,750 --> 00:00:40,710
O problema está chegando.

15
00:00:40,710 --> 00:00:42,650
Já sabemos a localização aproximada de Mark.

16
00:00:42,670 --> 00:00:43,250
Marca!

17
00:00:43,250 --> 00:00:44,580
Venha sentar conosco!

18
00:00:44,750 --> 00:00:46,290
Eu vou trazê-lo de volta.

19
00:00:47,620 --> 00:00:48,750
Todos em suas posições.

20
00:01:18,230 --> 00:01:21,730
Tudo que uma vez brilhou

21
00:01:22,510 --> 00:01:26,140
Acorde enquanto os pensamentos cresceram

22
00:01:26,910 --> 00:01:30,280
Alguém ouve?

23
00:01:30,300 --> 00:01:34,560
Como poeira flutuamos e depois desaparecemos?

24
00:01:34,580 --> 00:01:39,000
Ilusões surgem e depois desaparecem

25
00:01:39,020 --> 00:01:41,200
Não fique em silêncio, não demore

26
00:01:41,210 --> 00:01:43,320
Vamos deixar de lado tudo o que sabíamos

27
00:01:43,330 --> 00:01:46,340
O passado não nos levará aonde precisamos ir

28
00:01:46,430 --> 00:01:51,710
Este mundo mudou de cara hoje.

29
00:01:54,620 --> 00:01:58,950
Pronto para se banhar em sua própria chama?

30
00:01:59,120 --> 00:02:03,330
Pronto para ser reduzido a cinzas

31
00:02:03,530 --> 00:02:05,660
naturezas humanas

32
00:02:05,780 --> 00:02:12,910
A natureza humana é o que só podemos

33
00:02:14,120 --> 00:02:16,490
conte com

34
00:02:28,750 --> 00:02:29,830
Aproveite o tempo e mãos à obra.

35
00:02:34,550 --> 00:02:36,670
São muitas, não podemos rastrear cada Semente Espiritual individualmente.

36
00:02:35,300 --> 00:02:36,670
Xu Tong acordou

37
00:02:37,000 --> 00:02:39,250
Sem Mana Flowers aqui, eles não podem se regenerar.

38
00:02:39,290 --> 00:02:41,410
Se acabarmos lutando com eles, vamos mirar diretamente nos seus pontos fracos.

39
00:02:41,870 --> 00:02:42,410
Maiduo.

40
00:02:42,420 --> 00:02:43,120
Quanto tempo mais isso vai passar?

41
00:02:43,230 --> 00:02:45,250
Ulan Maiduo acordou

42
00:02:44,170 --> 00:02:45,250
A soldagem está prestes a começar.

43
00:02:54,920 --> 00:02:57,160
Uma horda de feras atravessou os trilhos da montanha-russa no sudoeste.

44
00:02:57,170 --> 00:02:58,040
É assim que é.

45
00:02:58,040 --> 00:02:59,410
O número exato é desconhecido no momento.

46
00:02:59,420 --> 00:03:00,410
Mantenha as crianças seguras.

47
00:03:00,420 --> 00:03:01,620
Certifique-se de esperar até que a Torre dos Escudos esteja pronta.

48
00:03:02,080 --> 00:03:03,790
Uma vez ativados, eles desaparecerão por conta própria.

49
00:03:03,790 --> 00:03:04,410
Eu entendo!

50
00:03:16,790 --> 00:03:17,540
Espere!

51
00:03:17,540 --> 00:03:19,160
Sob nenhuma circunstância se apresente aos Devoradores.

52
00:03:19,210 --> 00:03:21,250
Caso contrário, mesmo que retorne à sua forma original, você não poderá mais se esconder.

53
00:03:23,150 --> 00:03:25,310
Aprendiz de Jiang Ya

54
00:03:25,320 --> 00:03:27,920
Aprendiz de Shan Shihui

55
00:03:25,420 --> 00:03:26,410
Não tenha medo

56
00:03:26,420 --> 00:03:27,920
Eles são todos apenas monstros.

57
00:03:27,920 --> 00:03:29,960
Contanto que eles não pareçam grandes, você ficará bem.

58
00:03:52,370 --> 00:03:53,160
Tome cuidado.

59
00:03:54,000 --> 00:03:54,960
Shihui!

60
00:03:54,960 --> 00:03:55,750
Segure-me forte!

61
00:03:56,290 --> 00:03:57,690
Shan Da acordou

62
00:03:56,420 --> 00:03:57,670
Não o deixe ir, não importa o que aconteça!

63
00:03:57,670 --> 00:03:58,290
Shihui!

64
00:04:20,870 --> 00:04:21,910
O grandalhão está subindo.

65
00:04:38,900 --> 00:04:39,790
Pressa!

66
00:04:43,830 --> 00:04:45,100
Vamos, apresse-se!

67
00:04:52,670 --> 00:04:53,410
Sucesso!

68
00:04:57,340 --> 00:04:57,420
Mau funcionamento do equipamento. Inspeção e supervisão completas. Análise da causa: Danos graves aos componentes.

69
00:04:57,340 --> 00:04:59,360
Diagnóstico completo. Funcionando normalmente.

70
00:04:57,340 --> 00:04:59,360
Configurações de interferência 3 1 Ligação automática do dispositivo

71
00:04:57,340 --> 00:04:59,360
Padrão de interferência de engano Automático Automático Nenhuma Análise

72
00:04:57,340 --> 00:04:59,330
Diagnóstico completo. Funcionando normalmente.

73
00:04:57,650 --> 00:04:58,150
Inspeção concluída. Funcionando normalmente.

74
00:04:57,750 --> 00:04:58,850
Autodiagnóstico completo.

75
00:04:58,170 --> 00:04:59,360
É necessária autorização para iniciar uma reinicialização do sistema.

76
00:04:58,880 --> 00:05:00,100
Autorização de segurança concedida.

77
00:05:01,330 --> 00:05:02,870
Pré-aquecimento iminente do anel de plasma

78
00:05:10,290 --> 00:05:10,910
Onde se encontra Chagai?

79
00:05:11,860 --> 00:05:12,410
Chagai.

80
00:05:12,830 --> 00:05:13,290
Maiduo.

81
00:05:13,290 --> 00:05:14,410
O cabo está consertado, venha aqui rápido.

82
00:05:16,330 --> 00:05:17,460
Maiduo!

83
00:05:17,830 --> 00:05:18,370
Chagai!

84
00:05:18,230 --> 00:05:19,970
Tasia acordou

85
00:05:18,670 --> 00:05:19,210
Ei!

86
00:05:19,210 --> 00:05:20,080
O que está acontecendo lá embaixo?

87
00:05:25,460 --> 00:05:26,580
Chagai!

88
00:05:26,960 --> 00:05:28,830
Saia, rápido!

89
00:05:35,640 --> 00:05:36,220
Chefe!

90
00:05:36,250 --> 00:05:37,120
Maiduo perdeu sua origem!

91
00:05:37,170 --> 00:05:38,620
Todos os Devoradores irão atacá-la!

92
00:05:57,080 --> 00:05:58,120
Atenção a todos!

93
00:05:58,130 --> 00:05:58,840
Prepare-se para participar.

94
00:05:59,210 --> 00:06:00,000
Copie isso!

95
00:06:28,000 --> 00:06:28,610
Yuan Fang!

96
00:06:28,620 --> 00:06:29,960
Deixe-o experimentar um pouco do Discovery.

97
00:06:29,960 --> 00:06:30,990
Soldado de origem Fang Yuan

98
00:06:30,330 --> 00:06:30,710
Copie isso!

99
00:06:41,330 --> 00:06:42,410
A descoberta interestelar

100
00:06:42,500 --> 00:06:43,790
Convida você para uma viagem pelo espaço!

101
00:06:57,500 --> 00:06:58,370
O vasto universo!

102
00:06:58,370 --> 00:06:59,330
Ilimitado e infinito!

103
00:07:06,000 --> 00:07:07,040
Atravessando a Via Láctea.

104
00:07:07,080 --> 00:07:08,040
Além da velocidade da luz!

105
00:07:16,870 --> 00:07:17,250
Rapidamente!

106
00:07:17,710 --> 00:07:19,250
Vamos trazer as crianças agora enquanto podemos.

107
00:07:21,370 --> 00:07:22,910
Que Deus proteja as crianças e que nada aconteça com elas!

108
00:07:23,210 --> 00:07:24,080
Amitabha.

109
00:07:29,000 --> 00:07:29,460
Chefe Bai.

110
00:07:29,750 --> 00:07:30,330
Desculpe.

111
00:07:30,620 --> 00:07:31,410
Eu não conseguia me controlar.

112
00:07:32,080 --> 00:07:34,460
Saiba que sua família trata Chagai como uma família.

113
00:07:34,460 --> 00:07:34,870
Tudo bem.

114
00:07:35,250 --> 00:07:36,540
Sua lança não é apenas para exibição.

115
00:07:36,670 --> 00:07:37,960
Dê um exemplo para as crianças.

116
00:07:38,080 --> 00:07:38,790
Hum.

117
00:07:38,920 --> 00:07:39,660
Não se preocupe, chefe.

118
00:07:40,000 --> 00:07:40,620
Xia Dou!

119
00:07:40,620 --> 00:07:41,410
Dê-lhe uma mão.

120
00:07:41,540 --> 00:07:41,910
Hum.

121
00:07:42,120 --> 00:07:43,500
Vou descer para lidar com esse grupo de insetos feios.

122
00:07:43,500 --> 00:07:45,250
Chefe, leva tempo para ativar a Torre dos Escudos.

123
00:07:45,250 --> 00:07:46,870
Somente o seu DNA pode ativar o sistema.

124
00:07:47,080 --> 00:07:49,290
Se alguma coisa acontecer antes de restaurarmos as operações, estaremos perdidos.

125
00:07:49,290 --> 00:07:51,330
Além disso, a degradação celular é irreversível.

126
00:07:51,330 --> 00:07:53,790
Se você continuar a lutar, sua condição só piorará.

127
00:07:58,000 --> 00:07:58,580
Tásia!

128
00:07:58,580 --> 00:08:00,330
Procure aquele com o sinal de fonte mais forte.

129
00:08:01,540 --> 00:08:02,750
Este é grande o suficiente.

130
00:08:02,750 --> 00:08:03,620
Você consegue lidar com isso?

131
00:08:03,920 --> 00:08:04,540
Vou dar tudo de mim!

132
00:08:26,790 --> 00:08:27,790
Deixe isso conosco.

133
00:08:27,790 --> 00:08:28,830
Se acontecer alguma coisa, me avise.

134
00:08:38,670 --> 00:08:39,160
Chagai!

135
00:08:39,580 --> 00:08:40,290
É hora de trabalhar.

136
00:08:53,870 --> 00:08:55,830
Isso também faz parte do Potencial?

137
00:08:55,960 --> 00:08:56,830
É assim que é.

138
00:08:56,830 --> 00:08:58,790
Posso compartilhar a visão com o falcão.

139
00:08:58,790 --> 00:09:00,500
Dessa forma, esses insetos feios não conseguirão nos emboscar.

140
00:09:12,650 --> 00:09:13,270
Xu Tong!

141
00:09:13,270 --> 00:09:14,350
Vamos proteger as crianças!

142
00:09:14,350 --> 00:09:16,980
Se alguma coisa acontecer com eles, as mães deles vão me matar!

143
00:09:16,980 --> 00:09:17,730
Pare de falar bobagem!

144
00:09:17,730 --> 00:09:18,600
Apresse-se e venha!

145
00:09:18,600 --> 00:09:19,770
Jiang Ya não aguenta muito mais.

146
00:09:43,020 --> 00:09:43,640
Xu Tong!

147
00:09:43,650 --> 00:09:44,440
Todo mundo está aqui.

148
00:09:44,440 --> 00:09:44,940
Tome uma atitude!

149
00:09:48,270 --> 00:09:48,940
Corra rápido!

150
00:09:59,100 --> 00:09:59,730
Shihui!

151
00:09:59,730 --> 00:10:00,600
Venha aqui!

152
00:11:14,850 --> 00:11:16,480
O líder do esquadrão da justiça é incrível!

153
00:11:22,600 --> 00:11:23,480
Tásia!

154
00:12:11,980 --> 00:12:12,850
Marca!

155
00:12:26,900 --> 00:12:27,640
Lindo!

156
00:12:32,600 --> 00:12:33,890
Reinicialização do sistema concluída.

157
00:12:33,900 --> 00:12:35,070
Por favor, verifique sua identidade.

158
00:12:35,680 --> 00:12:36,360
Verificação de identidade de DNA bem-sucedida. Você recebeu autoridade operacional máxima.

159
00:12:37,650 --> 00:12:38,480
As crianças agora estão seguras.

160
00:12:39,270 --> 00:12:40,560
Aqueles que estão atrás, certifiquem-se de proteger a Torre do Escudo.

161
00:12:43,440 --> 00:12:44,000
Beba!

162
00:12:44,020 --> 00:12:44,520
Xu Tong!

163
00:12:44,690 --> 00:12:45,810
O grandalhão está saindo.

164
00:12:45,810 --> 00:12:47,020
Encontre um local para implantar o Indutor de Status Espiritual.

165
00:12:47,480 --> 00:12:48,060
Entendido!

166
00:12:50,270 --> 00:12:51,310
Oh sério?

167
00:12:51,310 --> 00:12:52,730
Preciso perder um pouco de peso!

168
00:12:56,980 --> 00:12:57,520
Marca!

169
00:12:57,980 --> 00:12:59,600
Vamos bloquear a entrada de onde vem a horda de feras.

170
00:13:46,520 --> 00:13:47,690
O pré-aquecimento está prestes a ser concluído.

171
00:13:47,900 --> 00:13:49,230
Autorizado a cortar cristal de medula.

172
00:13:49,600 --> 00:13:50,480
Banda de frequência bloqueada.

173
00:13:54,150 --> 00:13:54,940
Chefe Bai.

174
00:13:54,940 --> 00:13:58,060
Meu avô disse que se você usar seu Potencial novamente em breve, sua energia central ficará desestabilizada.

175
00:13:58,060 --> 00:13:59,020
É muito perigoso!

176
00:13:59,020 --> 00:14:00,480
Não há tempo para usar o dispositivo de corte.

177
00:14:09,280 --> 00:14:10,850
A inicialização do escudo levará algum tempo.

178
00:14:10,900 --> 00:14:12,480
Certifique-se de que a área seja segura.

179
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
Não interrompa o processo.

180
00:14:13,530 --> 00:14:16,150
Caso contrário, os componentes internos de precisão serão danificados de forma irreversível.

181
00:14:14,800 --> 00:14:16,490
O sistema está inicializando.

182
00:14:52,190 --> 00:14:52,980
Tásia!

183
00:14:55,520 --> 00:14:56,390
Yuan Fang!

184
00:15:20,600 --> 00:15:22,140
O indutor ainda não está em posição?

185
00:16:23,270 --> 00:16:24,020
Acabou.

186
00:16:36,930 --> 00:16:38,670
Perfil potencial Ulan Maiduo ☑ Nascido naturalmente □ Refugiado externo □ Confidencial Maiduo usa um falcão como seu “olho”, filmando ações no campo de batalha sem pontos cegos. Equipada com equipamento aéreo de curto alcance, ela pode reforçar rapidamente qualquer ponto do campo de batalha. Sua arma é a Lança Pesada Seis-em-Um, que possui uma lâmina de pulso elétrico de alta voltagem capaz de paralisar temporariamente os membros das Bestas Devoradoras. Usando artes antigas como bloqueio, luta, esfaqueamento e a "Lança Seis Correndo" com movimentos ágeis e ataques consecutivos, ela pode enfrentar vários Devoradores do tipo selvagem sozinha por um curto período de tempo. Ele pode virar a maré em situações extremas para as equipes de campo em um instante. Potencial Quando criança, depois de ativar um gene não codificador, Maiduo desenvolveu a capacidade de perceber os sentimentos do seu falcão e expressar a sua intenção. Podemos inferir que as arquiteturas de rede neural do córtex visual e do lobo parietal de Maiduo podem ter sido modificadas, mas a conexão inicial entre ela e o falcão naquela época não permitia um fluxo de informações mais complexo. Para melhorar sua capacidade de interação, implantamos chips ultraestruturais no lobo parietal e no córtex visual de Maiduo. Esses chips amplificam e estabilizam os sinais EEG entre ela e o falcão, e também decodificam as informações visuais do falcão para que possam ser processadas pelo cérebro de Maiduo. Enquanto isso, chips correspondentes foram implantados no centro visual do falcão para coletar e codificar sinais neurais visuais e transmiti-los ao Maiduo em tempo real com alta largura de banda. Atualmente, apenas indivíduos cujas redes neurais são compatíveis com sinais de EEG entre espécies podem aceitar esta tecnologia. Desde a eclosão do desastre, os esporos de Mana na água e no solo tornaram-se venenosos, e os falcões, já raros na reprodução natural, tornaram-se ainda mais raros. Chagai, o primeiro falcão companheiro de Maiduo, está entre os descendentes restantes. [Perigos Potenciais] Nos estágios iniciais de sua possível ativação, Maiduo ocasionalmente experimenta confusão de sinais sensoriais, fala alterada e até tontura ou sensação de leveza quando o falcão mergulha ou freia repentinamente. Nenhum outro risco foi detectado até agora.

187
00:16:46,660 --> 00:16:49,110
Perfil Potencial de Tasia ☑ Natural □ Refugiado Externo □ Confidencial A principal tarefa de Tasia é coletar e apropriar-se de tecnologia pré-desastre do Velho Mundo para a aldeia. Ela não apenas realiza tarefas de combate, mas também é investigadora, muitas vezes acompanhando o chefe Bai em investigações secretas. Despertar do Potencial] Quando Tasia inadvertidamente ativou seu Potencial, ela sofreu um acidente repentino no qual partes de seus órgãos internos desapareceram, como se fossem consumidos por uma força invisível. Ele estava morrendo gravemente. Quando alguém tentou ajudá-la, ela caiu na mesma condição imediatamente após o contato. Mas esta condição instável durou apenas algumas dezenas de segundos. Especulamos que esse fenômeno é como se o seu corpo entrasse em um estado de superposição quântica. Sem equipamento para estabilizar e acelerar a decoerência, se a condição persistir por muito tempo, você poderá sofrer de tecido deformado ou aberrante devido à remontagem caótica. Criamos um dispositivo para Tasia que mede a quantidade e composição das partículas antes de sua conversão em onda e acelera a decoerência, colapsando-a do estado de onda para o estado de partícula. Tasia pode coordenar-se com seus aliados no campo de batalha para realizar transportes de longa distância com esta tecnologia. [Riscos Potenciais] Independentemente da precisão do dispositivo de remontagem, o teletransporte é sempre seguido de danos cerebrais. Tasia sente tonturas, vômitos e, em casos graves, alucinações, distorção de som e fragmentação de personalidade. Para uso prático no campo de batalha, seu raio de teletransporte atual é limitado à sua habilidade física. A extensão dos danos decorrentes da ultrapassagem deste limite é desconhecida.

188
00:16:49,770 --> 00:16:52,890
Doca Interestelar Novo Continente Austral-Asiático Região Ocidental

189
00:17:18,230 --> 00:17:19,790
Olá Jade!

190
00:17:19,980 --> 00:17:22,560
O telescópio de vigilância que o comandante trouxe é útil?

191
00:17:22,490 --> 00:17:23,640
Farol Jade Wasteland Hunter Cidadão de alta classe

192
00:17:22,690 --> 00:17:23,640
Chega de conversa!

193
00:17:23,850 --> 00:17:25,230
Nenhuma anomalia foi detectada no momento.

194
00:17:26,400 --> 00:17:28,060
Olá, dona Rita.

195
00:17:28,150 --> 00:17:29,990
Sua tripulação costumava correr com Mark

196
00:17:30,350 --> 00:17:31,850
Quando nós o pegamos

197
00:17:31,850 --> 00:17:33,600
Como você planeja gastar esses pontos de contribuição?

198
00:17:34,350 --> 00:17:35,690
Mantenha o foco no caminho à frente.

199
00:17:35,930 --> 00:17:38,370
Rita Hunter, do Farol Wasteland, cidadã de classe alta

200
00:17:36,230 --> 00:17:38,230
Eu te direi quando você voltar vivo.

201
00:17:38,560 --> 00:17:40,690
O Comandante Mark nos salvou mais de uma vez.

202
00:17:38,900 --> 00:17:41,380
Ah Fu Wasteland Hunter Farol Cidadão de Classe Alta

203
00:17:40,690 --> 00:17:42,600
É melhor que eles tomem cuidado com suas palavras.

204
00:17:43,400 --> 00:17:45,020
Isto não vai ser fácil.

205
00:17:45,020 --> 00:17:47,310
Se Mark vier me atacar com esses dentes,

206
00:17:47,310 --> 00:17:48,770
Não vou ser tolerante com ele.

207
00:17:48,770 --> 00:17:49,140
Isso é o suficiente.

208
00:17:49,600 --> 00:17:51,020
Estamos prestes a entrar na área central.

209
00:17:51,060 --> 00:17:53,270
Temos munição limitada. Tenha cuidado ao usar as armas do veículo.

210
00:17:53,480 --> 00:17:55,000
Sim senhor, entendido.

211
00:17:56,400 --> 00:17:57,100
Jianjian.

212
00:17:57,530 --> 00:17:58,860
A que distância estamos do alvo?

213
00:17:58,980 --> 00:18:00,810
O monitoramento genético é estável.

214
00:18:00,410 --> 00:18:02,530
Robô médico Jianjian

215
00:18:00,810 --> 00:18:04,640
Continue na direção atual para chegar à localização do Paciente Mark.

216
00:18:05,770 --> 00:18:07,850
Isso pode realmente explodir sua mente?

217
00:18:06,870 --> 00:18:09,370
8925 Farol do Trabalhador Cidadão de Classe Baixa

218
00:18:10,150 --> 00:18:11,440
Não mexa com essa coisa.

219
00:18:11,370 --> 00:18:13,810
Sui Ying Wasteland Hunter Comandante do Farol Cidadão de Classe Alta

220
00:18:12,020 --> 00:18:13,640
Ainda preciso deles para fazer o trabalho.

221
00:18:18,400 --> 00:18:19,270
Comandante.

222
00:18:19,900 --> 00:18:21,100
você disse

223
00:18:21,520 --> 00:18:23,640
Aquele cara, Mark, se transformou em um monstro.

224
00:18:24,100 --> 00:18:25,980
Então, por que Mo Cheng e essas pessoas continuam tentando salvá-lo?

225
00:18:30,520 --> 00:18:32,310
Você também foi ajudar naquela época, certo?

226
00:18:33,480 --> 00:18:34,600
Isso não é o mesmo.

227
00:18:36,310 --> 00:18:38,810
Não pretendo viver no chão com eles.

228
00:18:39,600 --> 00:18:40,730
Eu apenas

229
00:18:41,730 --> 00:18:43,690
Eu pensei que era realmente lamentável naquela época.

230
00:18:44,440 --> 00:18:46,270
Mas então ele quis me comer.

231
00:18:47,350 --> 00:18:48,640
Também causou a morte de muitas pessoas.

232
00:18:48,660 --> 00:18:49,990
Porque?!

233
00:18:49,990 --> 00:18:50,990
Eles estão mortos!

234
00:18:51,020 --> 00:18:52,420
Eles estão todos mortos!

235
00:18:52,440 --> 00:18:54,790
Mentiroso!

236
00:18:55,480 --> 00:18:58,310
Se Mo Cheng e os outros soubessem o que Mark fez a seguir,

237
00:18:59,100 --> 00:19:00,480
Eles ainda iriam salvá-lo?

238
00:19:02,100 --> 00:19:03,890
Se não fosse o Senhor da Cidade querendo viver

239
00:19:05,520 --> 00:19:07,230
Eu definitivamente o teria matado!

240
00:19:13,350 --> 00:19:14,350
Atenção a todas as equipes.

241
00:19:14,350 --> 00:19:15,230
Rota confirmada.

242
00:19:15,270 --> 00:19:16,440
Ligue o controle de cruzeiro.

243
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
Segunda equipe, copiada.

244
00:19:17,600 --> 00:19:18,210
Terceira equipe, copiada.

245
00:19:18,230 --> 00:19:19,350
Equipamento de classe baixa quatro, copiado.

246
00:19:19,400 --> 00:19:20,350
Equipe cinco, copiado.

247
00:19:21,740 --> 00:19:24,200
Mo Cheng Wasteland Hunter Farol Cidadão de Classe Alta

248
00:19:32,400 --> 00:19:34,350
Agora que o Farol abriu uma exceção para Sui Ying,

249
00:19:33,870 --> 00:19:35,720
3802 Trabalhador do Farol Cidadão de classe baixa

250
00:19:34,350 --> 00:19:35,940
Finalmente há esperança para nós também.

251
00:19:35,750 --> 00:19:37,930
3901 Farol do Trabalhador Cidadão de Classe Baixa

252
00:19:35,940 --> 00:19:38,140
Ele salvou os novos e antigos Lordes da Cidade.

253
00:19:38,150 --> 00:19:39,940
Vocês todos têm esse tipo de sorte com peidos de cachorro?

254
00:19:41,110 --> 00:19:43,200
Não se deixe enganar pelo quão glamoroso parece na superfície.

255
00:19:41,240 --> 00:19:43,160
3007 Trabalhador do Farol Cidadão de classe baixa

256
00:19:43,190 --> 00:19:46,480
Na verdade, o Conselho de Luz e Sombra nunca lhe atribuiu uma única tarefa de procriação.

257
00:19:47,060 --> 00:19:49,080
2303 Farol do Trabalhador Cidadão de Classe Baixa

258
00:19:47,240 --> 00:19:49,240
Você fala como se realmente tivesse estado lá.

259
00:19:50,440 --> 00:19:52,230
Não é simplesmente porque ele é um cidadão de classe baixa?

260
00:19:52,230 --> 00:19:53,640
Não é simplesmente porque seus genes de cidadão de classe baixa não estão à altura?

261
00:20:04,350 --> 00:20:05,140
Salvar...

262
00:20:06,820 --> 00:20:08,200
Equipe Um, qual é a sua situação?

263
00:20:08,320 --> 00:20:10,640
Salve-me.

264
00:20:08,950 --> 00:20:10,570
Sinais de áudio desconhecidos foram detectados nas proximidades.

265
00:20:10,560 --> 00:20:11,480
Procurando agora.

266
00:20:13,070 --> 00:20:15,310
Salve-me.

267
00:20:15,340 --> 00:20:15,940
Comandante.

268
00:20:16,020 --> 00:20:17,020
Trezentos metros à frente.

269
00:20:17,020 --> 00:20:18,440
Parece que alguém está preso sob os escombros.

270
00:20:19,310 --> 00:20:19,940
Que?

271
00:20:20,310 --> 00:20:20,690
Como isso é possível?

272
00:20:20,690 --> 00:20:21,890
Ele é um sobrevivente da superfície?

273
00:20:24,060 --> 00:20:25,190
Atualmente não pode ser confirmado.

274
00:20:25,350 --> 00:20:26,440
Mas a pessoa ainda está viva.

275
00:20:25,520 --> 00:20:27,360
Salve-me.

276
00:20:27,190 --> 00:20:28,270
Queremos descer e conferir.

277
00:20:28,270 --> 00:20:29,230
Comandante Sui Ying.

278
00:20:29,230 --> 00:20:30,980
Nossa missão desta vez é simplesmente encontrar Mark.

279
00:20:30,980 --> 00:20:32,730
E estamos prestes a chegar à área central.

280
00:20:32,730 --> 00:20:33,940
É melhor não se envolver.

281
00:20:34,900 --> 00:20:36,560
Se eu fosse o velho Comandante Mark,

282
00:20:36,560 --> 00:20:38,100
Ele não ficaria parado vendo alguém morrer.

283
00:20:45,310 --> 00:20:46,600
Adiante é o único caminho a percorrer.

284
00:20:46,600 --> 00:20:48,690
Certifique-se de que todos os equipamentos, armas e equipamentos médicos estejam prontos.

285
00:20:48,900 --> 00:20:49,640
Priorize a segurança.

286
00:20:49,650 --> 00:20:50,690
Sim, senhor!

287
00:20:52,060 --> 00:20:53,390
Rita Su Li.

288
00:20:53,400 --> 00:20:54,560
Prepare-se para fornecer suporte.

289
00:20:54,810 --> 00:20:55,350
Copie isso!

290
00:21:15,350 --> 00:21:18,140
Desde o último relatório de Mark sobre as pessoas na superfície,

291
00:21:15,870 --> 00:21:18,610
Fu Ke Wasteland Hunter Farol Cidadão de Classe Alta

292
00:21:18,150 --> 00:21:21,140
Houve rumores no Farol sobre sobreviventes no Novo Continente Austral-Asiático.

293
00:21:21,560 --> 00:21:24,020
Faisal Wasteland Hunter Farol Cidadão de Classe Alta

294
00:21:21,690 --> 00:21:22,730
Se for verdade,

295
00:21:22,740 --> 00:21:25,450
Então, eu realmente quero saber como essas pessoas conseguiram sobreviver.

296
00:21:26,810 --> 00:21:29,190
Eu me pergunto como está o Comandante Mark.

297
00:21:28,900 --> 00:21:31,340
Wasteland Hall Lighthouse Hunter Cidadão de classe alta

298
00:21:29,190 --> 00:21:30,600
Que o Senhor da Luz e da Sombra nos abençoe.

299
00:21:30,940 --> 00:21:31,890
Em vez de se preocupar com ele,

300
00:21:31,900 --> 00:21:33,390
É melhor nos preocuparmos com nós mesmos.

301
00:21:48,940 --> 00:21:52,770
Salve-me.

302
00:22:00,490 --> 00:22:03,630
Salve-me.

303
00:22:13,230 --> 00:22:14,850
Ei, espere um pouco.

304
00:22:14,900 --> 00:22:16,190
Nós vamos salvá-lo agora.

305
00:22:16,190 --> 00:22:18,730
salve-me

306
00:22:36,060 --> 00:22:36,810
Comandante, vá em frente!

307
00:22:36,810 --> 00:22:38,190
Encontramos um Devorador.

308
00:22:47,310 --> 00:22:48,940
Su Li, por favor, forneça suporte imediato!

309
00:22:48,980 --> 00:22:49,600
Pressa!

310
00:22:50,270 --> 00:22:50,830
Ir!

311
00:22:51,560 --> 00:22:53,190
Atenção a todas as equipes, as munições são limitadas.

312
00:22:53,480 --> 00:22:55,140
Use armas montadas em veículos com moderação até encontrarmos Mark.

313
00:22:55,440 --> 00:22:56,520
Sim senhor, copiei!

314
00:22:56,900 --> 00:22:57,440
Pressa!

315
00:23:12,370 --> 00:23:14,070
Kun Jie Wasteland Hunter Farol Cidadão de Classe Alta

316
00:23:13,520 --> 00:23:15,140
Poderia ser um Devorador do tipo imitador.

317
00:23:15,150 --> 00:23:16,350
Temos que nos apressar.

318
00:23:16,040 --> 00:23:17,650
Erika Hunter, do Farol de Wasteland, cidadã de classe alta

319
00:23:16,480 --> 00:23:18,140
Realmente tem que ser agora?

320
00:23:18,230 --> 00:23:19,390
Não há outra maneira.

321
00:23:22,600 --> 00:23:23,940
Que momento perfeito…!

322
00:23:23,940 --> 00:23:25,190
O que eles estão fazendo?

323
00:23:25,190 --> 00:23:26,230
Eles vieram discutir estratégia.

324
00:23:27,020 --> 00:23:27,600
Vir.

325
00:23:28,770 --> 00:23:29,600
Você, vá para o depósito de munição.

326
00:23:29,600 --> 00:23:31,100
Verifique todos os equipamentos e armas.

327
00:23:32,020 --> 00:23:33,100
Leve Jianjian com você também.

328
00:23:33,230 --> 00:23:33,850
Lembrar.

329
00:23:34,730 --> 00:23:36,390
Não saia sem minhas ordens.

330
00:24:00,900 --> 00:24:02,020
O que você quer fazer?

331
00:24:04,310 --> 00:24:05,730
Apontamos para suas mãos,

332
00:24:05,730 --> 00:24:06,940
cérebro e coração.

333
00:24:06,940 --> 00:24:08,440
Se você se atreve a levantar um dedo,

334
00:24:08,440 --> 00:24:10,270
Você estará morto instantaneamente.

335
00:24:11,730 --> 00:24:13,230
Você sabia que isso é um ato de motim?

336
00:24:13,230 --> 00:24:14,230
Pare de falar bobagem!

337
00:24:14,230 --> 00:24:15,730
Você sabe exatamente o que fez.

338
00:24:15,730 --> 00:24:16,890
O que eu fiz?

339
00:24:16,900 --> 00:24:18,850
Fale diretamente e não faça rodeios.

340
00:24:18,850 --> 00:24:20,390
Por que Marcos voltou para a cidade gravemente ferido?

341
00:24:20,400 --> 00:24:21,390
E você se tornou um cidadão de classe alta?

342
00:24:21,650 --> 00:24:23,230
O Farol nunca teve um precedente como este!

343
00:24:23,560 --> 00:24:26,190
Charles ordenou que você assassinasse Mark durante a missão?

344
00:24:28,310 --> 00:24:30,440
Encontrei a cura para o velho Lord Morgan na cidade.

345
00:24:30,440 --> 00:24:32,140
Charles diz que salvei a vida do pai dele.

346
00:24:32,350 --> 00:24:34,690
Embora eu realmente não consiga entender o que “pai” realmente significa.

347
00:24:34,850 --> 00:24:37,020
Mas graças a isso Charles me deu o status de cidadão de classe alta.

348
00:24:37,350 --> 00:24:40,350
Por que Gavin atirou em você durante a execução de Mark?

349
00:24:42,150 --> 00:24:44,850
Você está falando sobre o Caçador de Wastelands que ameaçou Charles com uma arma naquela época?

350
00:24:45,060 --> 00:24:46,310
Antes de você atirar em mim,

351
00:24:46,310 --> 00:24:47,730
Ele já havia ferido um cidadão de classe alta.

352
00:24:47,900 --> 00:24:49,270
Não sou diferente daqueles cidadãos da classe alta.

353
00:24:49,270 --> 00:24:51,350
Somos apenas ferramentas que Charles usa para afirmar o seu poder.

354
00:24:51,810 --> 00:24:55,020
Todo mundo sabe que o ferimento do Comandante Mark foi causado pela farpa óssea de um peixe espinhoso.

355
00:24:55,350 --> 00:24:56,730
Você acha que posso realmente controlar um Devorador?

356
00:24:56,730 --> 00:24:58,600
E se aquela ponta de osso estivesse na sua mão?

357
00:24:58,850 --> 00:25:00,730
Não encontrei nenhum peixe-espinha naquele dia!

358
00:25:00,850 --> 00:25:01,980
O comandante sempre me tratou bem.

359
00:25:02,020 --> 00:25:03,190
Ele já me salvou antes!

360
00:25:03,190 --> 00:25:04,390
Por que eu iria querer machucá-lo?

361
00:25:27,270 --> 00:25:28,390
Cubra-os para recuar

362
00:25:29,350 --> 00:25:30,190
vá rápido

363
00:25:34,400 --> 00:25:35,230
Apresse-se

364
00:25:36,060 --> 00:25:36,810
Comandante, vá em frente!

365
00:25:36,810 --> 00:25:38,100
Encontramos uma variante desconhecida.

366
00:25:38,100 --> 00:25:39,520
A mão que vimos antes era na verdade a cauda.

367
00:25:39,560 --> 00:25:41,230
Provavelmente é uma isca para atrair humanos.

368
00:25:41,230 --> 00:25:42,730
Então, quando a equipe estava em perigo,

369
00:25:42,730 --> 00:25:43,810
Você apontou armas para mim

370
00:25:43,810 --> 00:25:44,690
Por que você quis me perguntar sobre isso?!

371
00:25:45,150 --> 00:25:46,520
Carol, fique calma.

372
00:25:46,730 --> 00:25:47,980
Esta não é uma variante desconhecida.

373
00:25:48,100 --> 00:25:49,230
Muito provavelmente, é uma Besta de Partículas Negativas.

374
00:25:49,600 --> 00:25:51,390
Seu órgão de alimentação está na isca na ponta da cauda.

375
00:25:51,400 --> 00:25:52,310
Se for do tipo pangênico,

376
00:25:51,400 --> 00:25:52,310
O tipo pangênico é uma criatura ou organismo que possui uma ampla gama de características genéticas, ou que exibe características genéticas altamente variáveis ​​ou adaptativas. Isso o torna mais versátil ou difícil de detectar.

377
00:25:52,480 --> 00:25:54,520
Atacar o órgão alimentador pode alterar seus movimentos.

378
00:25:55,400 --> 00:25:56,850
Estamos discutindo contramedidas com o comandante.

379
00:25:57,100 --> 00:25:58,230
Afaste-se imediatamente.

380
00:25:58,230 --> 00:25:58,810
Não se envolva.

381
00:26:02,190 --> 00:26:03,270
Ataque sua cauda!

382
00:26:10,600 --> 00:26:11,230
Voltar!

383
00:26:11,560 --> 00:26:12,190
Mova-se, mu...!

384
00:26:15,020 --> 00:26:18,730
Por que Charles colocou você ao lado dele na despedida de Mark e Ranbing?

385
00:26:18,730 --> 00:26:20,940
E por que você mudou deliberadamente do Time Três para o Time Um?

386
00:26:21,100 --> 00:26:21,640
Cuspa!

387
00:26:22,190 --> 00:26:23,850
Continue desperdiçando seu tempo e eu vou explodir sua mente!

388
00:26:24,650 --> 00:26:27,140
Mudei para o Team One porque Mark estava no Team One.

389
00:26:27,400 --> 00:26:28,230
É assim mesmo?

390
00:26:28,270 --> 00:26:30,350
Então você se juntou ao Time Um para tentar atacá-lo?

391
00:26:30,350 --> 00:26:32,350
Entrei para o Team One porque o que ele disse

392
00:26:32,560 --> 00:26:34,810
Isso me fez sentir como se eu fosse alguém único!

393
00:26:34,810 --> 00:26:36,270
Eu queria fazer algo pelo Farol!

394
00:26:36,690 --> 00:26:37,730
Quando a lama negra estourou na farmácia

395
00:26:38,150 --> 00:26:39,980
Tirei Fu Ke de debaixo do armário de remédios da farmácia com as próprias mãos.

396
00:26:40,020 --> 00:26:40,980
Todo mundo viu!

397
00:26:41,150 --> 00:26:43,230
Ele claramente poderia ter escapado.

398
00:26:43,690 --> 00:26:46,850
Mas como demorei em salvar um caçador de terras devastadas, Mo Cheng me trancou lá dentro.

399
00:26:45,740 --> 00:26:47,100
Espere! Não feche a porta!

400
00:26:47,350 --> 00:26:48,810
Como eu machuquei você?

401
00:26:49,770 --> 00:26:51,350
É por causa do meu estatuto de cidadão de classe baixa,

402
00:26:51,350 --> 00:26:53,270
Isso significa que tudo o que fiz não é reconhecido por todos vocês?

403
00:26:55,100 --> 00:26:58,230
Somente vocês, cidadãos da classe alta, podem ser considerados únicos?

404
00:27:04,350 --> 00:27:05,350
talvez

405
00:27:05,810 --> 00:27:07,060
Na verdade não foi ele.

406
00:27:20,310 --> 00:27:22,190
Onde você estava quando Mark foi atacado?

407
00:27:22,940 --> 00:27:24,940
Naquele momento entrei no duto de ventilação da farmácia.

408
00:27:25,650 --> 00:27:26,940
Felizmente, o Senhor da Luz e das Sombras me protegeu.

409
00:27:26,940 --> 00:27:28,020
Subi direto do duto para o telhado.

410
00:27:28,020 --> 00:27:28,980
Você está mentindo!

411
00:27:29,400 --> 00:27:31,600
Como você sabe a hora em que Mark foi atacado?

412
00:27:32,940 --> 00:27:35,060
Eu nunca disse a hora exata.

413
00:27:35,310 --> 00:27:36,020
É assim que é!

414
00:27:36,310 --> 00:27:37,890
Desde que Mark saiu da farmácia,

415
00:27:38,310 --> 00:27:39,850
Você não tinha ideia de onde estava!

416
00:27:41,940 --> 00:27:43,100
Saber?

417
00:27:43,100 --> 00:27:45,730
Não vejo nem um pingo de sinceridade em seus olhos.

418
00:27:45,730 --> 00:27:48,270
Meu instinto me diz para matá-lo agora mesmo.

419
00:28:18,490 --> 00:28:24,940
Quando estou acordado, vejo que a luz e as trevas mudaram.

420
00:28:24,950 --> 00:28:31,570
Dias e dias, as pessoas sussurram e rezam.

421
00:28:31,570 --> 00:28:34,780
Visões selvagens tocam seu sonho;

422
00:28:34,780 --> 00:28:38,530
Essas memórias desaparecerão.

423
00:28:38,530 --> 00:28:43,990
Não fique triste, ainda há vislumbres.

424
00:28:47,780 --> 00:28:54,280
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

425
00:28:54,280 --> 00:29:00,260
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

426
00:29:00,700 --> 00:29:04,280
Os sofrimentos serão indolores;

427
00:29:04,280 --> 00:29:07,860
Todas as misérias nunca virão.

428
00:29:07,860 --> 00:29:13,820
Não tenha medo, tudo é igual.

429
00:29:30,550 --> 00:29:33,650
Quando os dias de glória passarem,

430
00:29:33,650 --> 00:29:37,030
Você só pode confiar em uma verdade:

431
00:29:37,030 --> 00:29:43,490
É hora de nos separarmos.

432
00:29:46,900 --> 00:29:53,400
Existe a possibilidade de você tocar a alma.

433
00:29:53,400 --> 00:29:58,810
Dias e luas, em busca de uma terra de esperança.

434
00:29:59,820 --> 00:30:03,180
Os sofrimentos serão indolores;

435
00:30:03,180 --> 00:30:06,990
Todas as misérias nunca virão.

436
00:30:06,990 --> 00:30:14,150
Não tenha medo, tudo é igual.

437
00:30:29,100 --> 00:30:32,570
Quando os dias de glória passarem,

438
00:30:32,570 --> 00:30:35,940
Você só pode confiar em uma verdade:

439
00:30:35,950 --> 00:30:42,400
É hora de nos separarmos.

440
00:30:55,490 --> 00:30:58,690
Virando o mundo inteiro de cabeça para baixo

441
00:30:58,700 --> 00:31:01,780
Eles não conseguiam me fazer sentir viva.

442
00:31:01,780 --> 00:31:05,440
Não me deixe.

443
00:31:05,450 --> 00:31:08,400
Fuja comigo.

444
00:31:08,400 --> 00:31:18,610
Só você pode amortecer minha queda.

445
00:31:21,580 --> 00:31:28,440
Quando estou acordado, vejo que a luz e as trevas mudaram.